Malborn hat drei Spielplätze, in Malborn in der Brunnenstraße, in Thiergarten im Bornweg und einen nur für Kindergartenkinder auf dem Gelände der Kindertagestätte Mosaik in Malborn, Am Waldborn. Neben den beiden Sportplätzen in Malborn und in Thiergarten, jeweils am Waldrand gelegen, gibt es auch einen Bolzplatz an der Steinkopfhalle und wem das nicht reicht - 1844 Hektar Wald und 780 Hektar Flur.
Die Kindertagesstätte Kinderhaus Mosaik wurde 2008 umgebaut und renoviert. Bilder vom Umbau ansehen
Seit dem Kindergartenjahr 2008/2009 wird selbst gekocht und es stehen Plätze für 2-jährige zur Verfügung. Es gibt zwei Zeitmodelle: Teilzeit- und Ganztagsbetreuung. Sport, Musik und Sprache werden gefördert, seit Mai 2011 auch Französisch. .
Die Grundschule für Kinder bis zur 4. Klasse wurde bis 1999 renoviert und umgebaut. Seit 2004 wird die Nachmittags-Betreuung der Schulkinder angeboten. Für den Schulsport steht die Steinkopfhalle zur Verfügung, die Sport- und Mehrzweckhalle wurde 1992 gebaut. Im Sommer und bei trockener Witterung wird auch der Sportplatz oder der Schulhof für Sport und Spiel genutzt. Der Schulhof wurde 2008 neu gestaltet und mit Spielgeräten ausgestattet. Zum Schwimmunterricht werden die Kinder nach Thalfang gefahren. Weiterführende Schulen sind im Umkreis von 7 km mit guter Busverbindung zu erreichen: Realschule plus in Thalfang und Hermeskeil, neusprachliches Gymnasium in Hermeskeil, integrierte Gesamtschule in Morbach.
